В 1942 г. Сталин пригласил посла США Гарримана и прибывшего в СССР помощника президента США Гарри Гопкинса посмотреть вместе с ним фильм «Волга-Волга». Гостям фильм понравился, и Сталин, якобы в знак особого уважения, подарил через Гопкинса президенту США Ф. Рузвельту копию фильма. Рузвельт посмотрел фильм и не понял, почему Сталин прислал именно его.
Тогда он попросил перевести слова песен. Когда прозвучала песня, посвящённая пароходу «Севрюга»: «Америка России подарила пароход:/ С носа пар, колёса сзади,/ И ужасно, и ужасно,/ И ужасно тихий ход,» он воскликнул: «Вот теперь понятно! Сталин упрекает нас за тихий ход, за то, что мы до сих пор не открыли второй фронт».
aleks1112.blogspot.ru
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.